Your social rank even determines what you can eat. رتبتك الاجتماعية حتى تُحدد ما يُمكنك أكلّه
His willingness to break social rank has inspired me. رغبته لكَسْر الطبقة الإجتماعيةِ ألهمتْني.
The tinier the feet, the better the social rank of a future husband. كلما كانت القدم أصغر، كلما كانت المكانة الإجتماعية للزوج المستقبلي أفضل.
We would invite you to join us, but the difference in social rank and wealth, it makes it silly. كنا نود أن ندعوك ان تنضم إلينا لكن ... فارق المستوى الاجتماعي، يجعل الأمر يبدو سخيفاً.
The teahouse was a place where political allegiances and social rank were said to have been temporarily suspended in favor of an honest and rational discourse. وكانت تعرف بأنها مكان يقال فيه أن الولاءات السياسية والرتب الاجتماعية قد توقفت مؤقتا لصالح خطاب نزيه وعقلاني.
The inability to marry may be due to multiple factors such as differences in social rank status, an existing marriage, religious or professional prohibitions (for example Roman soldiers), or a lack of recognition by appropriate authorities. وقد ترجع أسباب عدم القدرة على الزواج لعوامل متعددة مثل الرغبة الشخصية، الاختلاف في الوضع الاجتماعي، قوانين منع تعدد الزيجات، المحظورات الدينية أو المهنية، أو عدم الاعتراف من قبل السلطات المختصة.
For example, permitted mode of dress in sometimes and places was strictly regulated, with sumptuous dressing only for the high ranks of society and aristocracy, whereas sumptuary laws stipulated the dress and jewelry appropriate for a person's social rank and station. فعلى سبيل المثال كانت طريقة اللباس المسموح تُنظَم بدقة (في بعض الاماكن والازمنة)، واقتصرت الملابس الفخمة على الطبقات العليا والأرستقراطية.وتنص القوانين ان الملابس والمجوهرات يجب ان تناسب رتبة الشخص ومكانته الاجتماعية.
تعريف الإنجليزية
position in a social hierarchy; "the British are more aware of social status than Americans are" مرادفات: social station, social status, rank,
جوال إصدار